Už čtvrtým rokem vyjadřuje České centrum Sofie podporu ukrajinskému umění i Ukrajině. Dílo Girl with Unicorns ukrajinské umělkyně Oleny Papky představuje současnou ukrajinskou výtvarnou scénu ve výloze Českého centra v rámci projektu Window Gallery. Dosud jsme zde uvedli tvorbu umělců Zoyi Laktionové, Vlady Ralko, Alevtiny Kahidze, skupiny Kinder Album, Zhanny Kadirové a Danyla Movchana.
Window Gallery je iniciativa Českého centra Sofie podporující a propagující současné ukrajinské umělce.
Obraz má metaforický význam: žena představuje vnitřní zranitelnost a klid, zatímco opakovaní jednorožci symbolizují představivost, odolnost a jemnou sílu. Společně naznačují bezpečný vnitřní svět, kde se jemnost a fantazie stávají formou přežití, nikoliv úniku.Ukrajinská umělkyně Olena Papka (1990) se narodila ve Lvově, kde v současné době žije a pracuje. Vystudovala obor Design na Národní lesotechnické univerzitě Ukrajiny ve Lvově - přední vysoké školy s dlouholetou historií.
Olena vždycky hledala kreativitu, v současné době pracuje ve dvou stylech – dekorativním realismu a naivním umění. Primárně se zaměřuje na symbolické obrazy: ženské obrazy s etnickými motivy a ornamenty. Má řadu společných i samostatných výstav na Ukrajině, v Izraeli, USA, Itálii a Německu.
Její díla jsou zastoupena v soukromých sbírkách na Ukrajině, v USA, České republice, Německu, Švýcarsku, Polsku, Velké Británii a dalších zemích.
