Čerstvě vydaná básnická sbírka "Vzdušná kniha" („Въздушна книга“) byla vydána nakladatelstvím „Ab“, a opět se týká i české kultury a pražských reminiscencí. Básně jsou doplněny grafikou Vasila Ivanova a aktivní spolupráci literárního kritika a překladatele Yuliana Žilieva.
Lidia Galabovase narodila v Plovdivu. Dětství a dospívání prožila v pohoří Rodopy, které se později stalo jednou ze stálých inspirací pro její tvorbu. Vystudovala bulharskou filologii a veřejnou komunikaci na fakultě žurnalistiky na univerzitě Sv. Klimenta Ochridského v Sofii. Pracovala pro celostátní média jako autorka, redaktorka, scenáristka a moderátorka a také v některých soukromých médiích. Její rozhovory jsou uchovány ve Zlatém fondu Státního rozhlasu. Vedla rubriku rozhovorů v novinách "Literaturen vestnik". Od začátku roku 2000 pracuje jako je novinářka na volné noze v Praze, kde žije více než 20 let. Spolupracuje se Sjezdem spisovatelů v Praze, pravidelně překládá pro dva bulharské časopisy, které vycházejí v České republice. Sbírky Andělé Zlatého města (nakl. Novela bohemica) a Sestavení slunce ("Сглобяване на слънцето"), propojují Bulharsko i Česko a měly křty v Praze i Sofii. Její básně byly přeloženy do angličtiny, španělštiny, češtiny a hindštiny.
