České centrum v Sofii je úspěšným partnerem EUNIC Bulharsko, Mezinárodního filmového festivalu Sofia film fest, Cinelibri, festivalu dokumentárních filmů Sofia Documental, Meeting of Young European Cinema, Kino pod hvězdami – Burgas, divadelních festivalů Varenské léto a World Theatre in Sofia, Mezinárodního loutkového festivalu Veletrh loutek v Sofii, Evropského hudebního festivalu, Mezinárodního literárního festivalu, Básnického festivalu Orpheus - Plovdiv, literárního festivalu Plovdiv reads, Melba Design festivalu, Mezinárodního bienále skla, Národní galerie, Národní umělecké akademie a mnoho dalších.
Spolupracuje se zahraničnímu kulturními instituty, magistrátem města Sofie, městskými úřady, knihovnami a galeriemi v Plovdivu, v Burgasu, ve Varně, ve Velkém Tarnovu, Ruse, Gabrovu, Nové Zagoře, Staré Zagoře, Perniku, v Šumenu, Haskovu, Kjustendilu, Balčiku, ve Slivenu a celá řada dalších, s univerzitami s výukou češtiny v Sofii a Plovdivu.
S nakladatelstvími Colibri, Trud, Ergo, Perseus, Izida, Black Flamingo Publishing, Janet 45, Paradox, SONM aj., s Československým klubem T. G. Masaryka v Bulharsku, Bohemia klubem, se společnostmi přátel atd.