Poéma Balčik, nazvaná podle stejnojmenného bulharského města, vyšla česky v roce 2024 v nakladatelství Dauphin. Překladatelka Dimana Ivanova přeložila básnickou sbírku Radky Rubiliny do bulharštiny a kniha vyšla v říjnu 2025 v nakladatelství Perseus za podpory českého Ministerstva kultury. Její premiéra se konala 7. listopadu v Národní opeře ve Varně.
